tootlogの仕組みは分からないけど、notestockはActivityPubでフォローして蓄積するので、新しい投稿があるか何度もサーバに見に行くこともなく、インスタンスにもやさしいです。