実際んとこ僕も校正用語は座学中にほんと少し触れた程度でしたし、OJT的なのもなかった状態で赤一つ一つ反映されてるか見ることになったんですが、わりと直感で意味がわかったもんだけどなー #dtp

@guleukara 印刷で赤確認て、毎度見るたびにやべぇなぁと思うよ…慣れないでね… #dtp

@yamo 往々にして付箋にチェック入ってますが、何処の誰が直したのかってのが結局わかんないんですよねー。製版を外注してるんですが、製版屋由来のミスってのもありましたし、支給データだとお客さんから修正が弊社飛び越えて製版屋へ行くケースもありますし、やらざるを得ないのもわからないでもないかなあという感じもしなくもないです。他のページ屋だとどうなのか、割と気にはなっています。 #dtp

@guleukara なし崩しな感じだよね。
業務として校正し業務として常に訓練を受けてる、ってわけでもない、言わば素人が防波堤、ってヤバいです。
印刷も、疑問持てば問い合わせすべきだけども。
訓練受けて毎日専門でやってない、ってだけでそれって素人なんだよな。 #dtp

@yamo あとは社内のパワーバランスもありますね。社の歴史的に営業が強いので、「印刷も見て当然でしょ」みたいな風土がすでに出来あがっていて、「最後の砦」扱いをされます。
僕らもこうやって誰かから指摘されない限り、修正を見ることに疑問をもっていないとおもいます。
僕自身もここが一社目なので、これが当然なのかなって思ってたフシがあります。

ただ、あまりに膨大な修正があるときは、さすがに機長が管理部や担当営業に見なくてもいいよね？って問い合わせてやってますが。 #dtp