牛丼屋のしゃぶ漬けという言い回しに対して、どっかの世界には目隠しの板を「メクラプレート」って用語があるらしく、IT畑の知人のところではmasterと slaveて用語があるし、無効化することを「殺す」って形容もあるし、叩くとかもあるし、色々な業界に地雷表現があるよねって話をしていた
印刷界隈は尻だのケツだの、やや卑猥・下品かもしれない表現くらいなのかなーってぼんやり考えていた #dtp