@bunkyokumihan 日本語の分かち書き、点字(点訳)の世界でも必要なので、私も触知案内板の仕事が来た時に格闘してます!

@noellabo 確かに点字もそうですよね!
分かち書き、なかなか難しいです。コラム筆者は、1年生はなんとかわかるようになった、と言ってましたが先は長いです…
また、すでに出来上がっているデータに対し、分かち書きをすると文字数が増えてレイアウトの調整が必要になるので、そのあたりも大変です。

ログインして会話に参加
DTP-Mstdn.jp

DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!