@sumiyaki #ハッシュタグリレー が判定に利用しているのは "tag": [ { "type": "Hashtag" } ] の個数なので、content本文がアンカータグになっているか等はみていません。

それはそれとして、ひょっとするとPleromaからのリレー配信うまくいってないかも……。Mastodon v2.7.2がらみかもしれないですが、あとで調べてみます。