Mastodon日本語メタフォーラムが停止して久しく、日本語でオープンにディスカッションするフォーラムがなくなっていましたが、

後継について鯖缶工場で相談した結果、 @ikuradon さんがdiscourseでフォーラムを立ち上げてくれることになりました。

分散型SNSの開発・運用に関する話題を日本語でするためのフォーラムです。
forum.fedeloper.jp/

今回は、Mastodonに限定したものではなく、Fediverse全般を扱います。

大きな話題のくくりはカテゴリ、一つの話題についてトピック、対象(MastodonとかMisskeyとか)についてタグを使っていく感じでしょうか。

まだ十分に整備されていない段階ですが、そこは皆で協力して、場を育てていきましょう。いろいろ情報集約して、有用な場になるといいですね。

登録しなくても見られるけど、運営者や開発者の方は、ぜひ登録をお願いします!

@noellabo @ikuradon 設置ありがとうございます!
さっそくですみません、Mastodon 自体の翻訳に関する議論をする場が欲しいと考えているのですが、こちらにそういう場を用意していただき、使用させてもらってもかまわないでしょうか?

@mayaeh @noellabo まさにそういう用途で使っていただくために用意しています!是非ご利用ください!

@ikuradon @noellabo ありがとうございます!
そこでお願いとご相談なのですが、翻訳の議論用に「ローカライズ」というカテゴリの新規作成はどうでしょうか?
その下に「 Mastodon 本体 」「 Misskey 本体 」などのサブカテゴリを作るのはどうでしょうか?
タグをいくつ付けられるのか分からないのですが、関連するタグも必要かなと考えています。

@mayaeh @noellabo ローカライズカテゴリはあると便利ですね。タグ付は現状トラストレベル3以上になると作成可能になるのと、1トピに対して5タグつけられるようになっています。

フォロー

@ikuradon @mayaeh カテゴリの付与(移動)はあとからでもできるので、(最終的な姿を想定しながらも)今はどんどんトピックをたてていった方がいいんじゃないかと思います。

その他カテゴリが肥大すれば、分類せざるを得ないのでw

ログインして会話に参加
DTP-Mstdn.jp

DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!