若者が実際にどういうニュアンスで「それな」を使うのかよくわかっていないが、積極的同意にせよ、消極的同意にせよ、「あなたの気持ちや考え・意見を肯定します」という語彙として使って良いのだろうか? 処世術としての空返事と解するべきか。
多義的で曖昧な語彙として、オトナ語に認定するのが無難なところか……。 #dtp
@noellabo アラフィフの先輩方は「それな!」と言いたいときは「それですよ!」と言い換えて使っています(笑)
@achi おお、そういう方法がありましたか!(笑) #dtp
@noellabo 「それな、っていいたい~でもさすがに……」ということで!
@achi ……アラフィフの先輩の知恵を手に入れてしまった。今度から使わせてもらおう。 #dtp
DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!