Fediverse凄いなと思うのは、国外の人と繋がってコミュニケーションとりたいな、と(自分に)思わせたところかな。
英語でやり取りしているところにissueやプルリクエスト投げたくなったり、Webサービスとかアプリ作るのに多言語対応を真っ先に考えるようになったり。
いま、久々にhtml書こうとして、あれこれどうやって多言語対応すればいいんだ?とかなっててビックリしてる。前提が以前と変わってしまっている。なんだこりゃ。 #dtp
なお、英語力はまったく進化していないので、Google翻訳に全面的に頼りながらやってます。
ヘンな言い回しの英語にならないように原文を書き直したりして、何度かやってるとだんだんわかってくるっていうかw
(英語の成績がダメ過ぎて高校の卒業が危うかった / 英語の先生が家庭の事情で学期の途中で離脱したためうやむやになって逃げ切った) #dtp
DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!