そう言えば美術畑以外の世間様では絵の具の支持体として一般的に主要な画布のことを「キャンバス」と呼び習わしますな。僕ら絵かきは「カンバス」云うんですが、いつ頃両者が乖離したものか。…知ったところで話のネタになるものでもなかろうが。
フォロー
DTP鯖管
@MasagoKazyoshi 支持体ってのがまず専門用語ですよね……。
似たような話で、印刷屋はインクではなくインキって言いますw #dtp
そう言えば美術畑以外の世間様では絵の具の支持体として一般的に主要な画布のことを「キャンバス」と呼び習わしますな。僕ら絵かきは「カンバス」云うんですが、いつ頃両者が乖離したものか。…知ったところで話のネタになるものでもなかろうが。
@MasagoKazyoshi 支持体ってのがまず専門用語ですよね……。
似たような話で、印刷屋はインクではなくインキって言いますw #dtp
@noellabo 歴史上のどの時点まで世間と業界は一緒だったのか、あるいは事のはじめから差別化されていたのかと思うと、気になって夜もすやすや快眠します。ギョーカイヨーゴの古いやつって語感だったり表記だったり、独特なものがありますよね。製造業の「雰囲気」も独特な使われ方（「製品使用時の雰囲気は低温環境を推奨」とか言って使います）。