@nyadobe@gingadon.com テキストとパスの描画アルゴリズムの違いです。
基本的に、テキストをアウトライン化するとパスになりますが、テキストのままよりも太ります。
太る度合いは、最終的にドットに変換する解像度次第です。
画面表示では、ディスプレイのドットの半分ぐらいになります。
オフセット印刷では2,400〜4,800dpiぐらいの解像度で画像化するので、ほんのわずかです。たぶん違いは気付かない。
レーザープリンタでは600〜1200dpiぐらいになるので、ちょっと太りが目立ちます。 #dtp