@nyadobe あのね、まず、今見てるチュートリアルサイトはガチ過ぎるよ。もっと簡単にやっていい。

あと、どこかにわかりやすいチュートリアルないかなって探そうという発想をすると、回り道になるよ。

チュートリアルサイトの情報は、基本的に古いよ。よほど現役の鯖缶がアップデート毎に見直しているもの以外、どうにも古い。Mastodonも周辺環境も、めまぐるしく変化してるからね。

だから、チュートリアルサイトを見る目的と反するんだけど、書いてあるとおりにやればOKっていうのを求めるんじゃ無くて、概要を見る。手順は使わない。

実際の手順は、公式のドキュメントを見る。もうこれに尽きる。ここを見て。
https://docs.joinmastodon.org/administration/installation/

まだ和訳されてないけど、google翻訳使って読めば十分だから。