DTP鯖管
現在のmasterに取り入れられている、関連するリプライが存在するトゥートに「Show thread」が表示されるようになる変更は、素晴らしい改善だと思います。この変更、支持してます。
今のところ翻訳が「続きを読む」ですが、折りたたみの展開なのか、詳細記事へのリンクなのか、このスレッドを表示なのか見分けがつきにくく、実際には続きではなくリプライ元記事の表示であったりもするので、「スレッドを表示」に変更するというPRも望ましいものだと思っています。支持しています。
たとえばこのトゥート、リプライでぶら下げているので、ローカルタイムラインや連合タイムラインに表示されない。
フォロワーのホームタイムラインには表示される。
「スレッドを表示」が表示されるようになったことによって、これまで埋もれていて参照されなかった
・リプライ先のトゥート
・トゥートへついたリプライ
を読んでもらえるようになるとともに、埋もれることを嫌がってリプライを使わないケースで、リプライを使うようになることがあるかもしれない。
・連投での語り
・リプライなんだけど、TLで目立たせるためにリプライにしなかったもの
また、興味を持った人は読むけど、それ以外の人はスルーできるという性質を利用して、見出しを単独トゥート、本文をリプライでぶら下げる、という運用が可能かも。
CWの一部の使い方と似ているが、単に興味の度合いで視界に入りにくくするだけならこっちの方が自然か。