@nyadobe@netherdon.nyadobe.online nyadobe/mastodonを、自分のパソコンにcloneしてきて、それを編集するのがいいと思うよ。変更を開始する前にブランチを作って、addしたりcommitしたりする。

で、変更が一段落したら、Github上のnyadobe/mastodonに変更を反映するために、pushする。

pushしたヤツを、Github上でプルリクエストにして、マージする。

マージしたヤツを、本番サーバ上で（ssh接続で）git fetch & merge（pull）する。