ただ、HTLの「ホーム」という名称は実態に合っていないと思う。「ホーム」といったらそれは「自分の身内」という意味だけど、Mastodonのホームタイムラインは、「自分が勝手に選んだ投稿者」が表示されるのであって、互いに「身内」と認め合った間柄の投稿者が表示されるわけではない
たとえば、Facebookを開いたときのページ。あれは「ホーム」らしいホームページだろう。あれは、互いに「フレンド」と認め合った間柄の相手が表示されるから
……今書いてて思ったんだけど、「ホームページ」って、もともとは複数ページで構成されているウェブサイトのトップページ、っていう意味なんだっけ
だとすると、Mastodonの「ホーム」も「Mastodonにアクセスする起点となるホーム」という位置付けでつけられた名前なのかな
でもやっぱりユーザーが「ホーム」って言うときは「Mastodonのホームタイムライン」という意味だから、「ホーム」とはタイムラインの性質を示している言葉であるとして認識するのが通常の理解だろう
で、そこに誤解が生じやすいのだろうと思うわけだ。Mastodonの「ホームタイムライン」は、ホームと言って
も「身内タイムライン」じゃないから。ツイッターも同じですけどね
自分がフォローしている人の投稿を集めたタイムラインだから、普通に考えば「フォロイータイムライン」か。でも「フォロイー」はまだ日本語になってない
「ウォッチタイムライン」はどうだろう。WTL。 一文字変えればWTF。いいじゃないですかWTF。いいのか
具体的名称はともかく、こういうSNSでのつながりはいわゆる家族概念のアナロジーで理解しない方がいいと思う
DTP鯖管
@hanage999 ホームポジション、とかのホームなんだろうなぁ、とぼんやり考えてます。
代案としては、
private timeline
my timeline
own timeline
subscription timeline
という感じですかねー。
@noellabo おお、マイタイムラインいいですね。簡単で明確
@noellabo ええ。名前なんてどうでもいいというのも一面ありますけど、いい名前が決まるとそれが植物の成長点みたいな何かになって、予想外のものがそこから膨らんだり発展したりしていくということもありますからね