"You are currently listed in the directory." の翻訳、「あなたは現在ディレクトリに掲載されています。」でいいのかな？「現在」の位置と必要かどうか悩んでる。
「現在」なくていい気がするけどどうだろう？
@mayaeh 無くて良いと思う。
@noellabo ありがとうございます！
DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう！
DTP鯖管
@noellabo ありがとうございます！