らりおさん @lo48576 の「ぼくのかんがえたさいきょうのSNS 」は、読み手の理解度によって得られるものが変化する示唆に富んだ提言で、度々読み返しています。
https://blog.cardina1.red/2018/02/25/strongest-dist-sns-i-think/

Mastodonでは最近この分野にジワジワと踏み込み始めていて、

1 . サーバ単位のディレクトリにおいて、関心分野の横断検索のためにハッシュタグが採用された（プロフィールに記載したタグが採用される）

2. featured_tags（注目のハッシュタグ）にハッシュタグが登録できるようになり、個人の投稿をハッシュタグで絞り込めるようになった

さらに何か手を入れてくると思いますが、徐々に影響がでてくるものと思います。

まだ有効利用されていないものとしては、非公開でハッシュタグを付与した投稿があります。

なお、 #ハッシュタグリレー では実験的な機能において、ハッシュタグやアカウントの公開投稿の転送による、Yet anotherなフォロー機能（購読）を試みています。

本来作ろうとしている「選択的リレー」の方の機能です。

今後、もう少し踏み込んだ実験を行う予定です。