今回のアンケート機能がそうだけど、対応バージョンとそうでないバージョンで差が出るやつ、あまり頻繁には無いけど、当然起きるよね。

古いバージョンをずっと使い続けているMastodonサーバがあってもかまわないけど、連合してるからどこからでも参加できるよ！とは言えないよね。

そもそもMastodon以外のSNSだって連合で繋がってて、アンケートを実装しているサービスなんてほとんど無いし互換性があるワケではないので（Misskeyはアンケート機能互換性あったりするんだけど）、そういうもんだといえばそうなんだけど、Mastodonを名乗っていて互換性がないってのは、ちょっとわかりづらいよね。