@kunimi_komichi@mstdn.komittee.net 私は英語力ないんで努力とgoogle翻訳wが必要ですが、これはこの先、ぜひやりたいなと思っていることの一つです。

仕組みとして、複数言語の混在投稿ができるようにしたいですね。

国見さんActivityPubいじってるのでわかるかと思いますが、contentMapのjaとenの両方に中身をのせるというか。

複数の言語で入力するための投稿欄と、受け取った側のデフォルト表示言語と切り替えを実装したい。

これの良いトコロは、別の言語で（場合によってはアカウントを分けて）投稿すると、そのリプライツリーも分断してしまうけど、この方法だと一緒につながって話ができることです。投稿が、別の言語圏のコンテキスト参加者のつなぎ役になることができること。