@kunimi_komichi@mstdn.komittee.net こちらが(英語通じる相手なら)英語で話しかけることで、相手と関心を通じた関係ができればもうOKなので、そのあと手抜きして日本語で書いても、相手に機械翻訳促せるじゃないですか。こっちもどうせ機械翻訳で読むしw
そういう流れの中で、こいつ面白いこと投稿する日本人だな。英語で話しかけてくるし、英語で話しても読もうとするから、フォローしよう、という流れを作るのです。
外国語じゃなくても、基本的にコミュニケーションの最初の一歩は、こちらから相手に歩み寄ることなので、大事なんじゃないかと思うんですよね、相手の言語で話しかけることって。