@hongeipii nginxからmastodonの本体が動いているport 3000に繋いでいるところで、mastodon本体が応答を返してこないとかかな。

まぁ、mastodon本体が何かエラー起こしてるってことだけど、502っていうだけだと理由は不明。

mastodon-webのログをみて判断かな。

sudo systemctl status mastodon-web

で動いているかどうか確認して、止まっているようならとりあえずrestart。だめなら、

sudo journalctl -r -u mastodon-web

でログをみて、何かエラーが発生していないか確認する。その内容次第。