@yaatam@itabashi.0j0.jp installはプラグインなので、そのインストールがまだだったら、

mkdir -p "$(nodenv root)"/plugins
git clone https://github.com/nodenv/node-build.git "$(nodenv root)"/plugins/node-build

git clone https://github.com/pine/nodenv-yarn-install.git "$(nodenv root)/plugins/nodenv-yarn-install"

これをやっておきます。