@mayaeh 利用規約ですが、ソフトウェアのライセンスと同様に、公式で、広く共有されて、公知のモノであることで実効性を担保する、いわば「Mastodonインスタンス利用ライセンス」が存在していることに対する価値というのはあるかと思います。Discourseのプライバシーポリシーを下敷きにしてるんでしたよね。
それを置き換えるものとしての「カスタム」なので、実はあれ、割と重いのではないかと思っています。
デフォルト空っぽだし、特定言語でしか書けないし、カスタムすると劣化する面がある。
代案としては「独自の利用規約」「利用規約の独自定義」を挙げておきます。
@noellabo ありがとうございます! 🙏
たしかに、あの部分を書き換えてしまうと多言語対応できなくなりますね。