マイクロソフトのブロックエディタがどうにか使えればいいんですけどね。そこらへんちょっと分からず。
スクラッチ3.0だと拡張機能とかで自前でブロック作ったりはできるんですが、それだとInDesignに持ってこれない。
いっそのことInDesignのテキストエリアを上から並べると、そこにかかれているコードが実行されるってのはどうでしょう？
そのくらいなら、何かすぐに作れそう。 #dtp

ということで作ってみました。
InDesign上でテキストフレーム内にスクリプトを書いておくとページ順で、さらにページの上にあるものから処理していきます。
多分、これマスタページとかに書いて処理した方がよさそう。そうすれば通常のスプレッド・ページに対して自由に処理できる。
スクリプトの実行順序はドラッグして並べ替えるだけ、という手軽さ(^^)
@uske_s #dtp

@uske_s
// InDesign Block Editor
(function(){
var doc=app.activeDocument;
// 1ページ目から実行していく
for(var i=0; i<doc.pages.length; i++){
// テキストフレームをY座標順にソートする
var data=[];
for(var j=0; j<doc.pages[i].textFrames.length; j++){
var coords=doc.pages[i].textFrames[j].geometricBounds;
data[j]=[coords[0]*100000+coords[1], doc.pages[i].textFrames[j]];
}
#dtp

@uske_s
// 昇順にソート
for (var k=0; k<data.length-1; k++){
for (var j=0; j<data.length-k-1; j++){
if (data[j][0] > data[j+1][0]){
n=data[j];
data[j]=data[j+1];
data[j+1]=n;
}
}
}
// テキストフレームの内容を読み出してスクリプトを実行
for(var j=0; j<data.length; j++){
eval(data[j][1].contents);
}
}
})();
#dtp