もっと見る

原文
A baker's dozen of things is thirteen of them. To help you decide where to go, we've picked out a baker's dozen of top events between April and September. Note: Bakers in medieval England (= England between 1000 and 1500) had a bad reputation for cheating their customers by selling loaves of bread that were too light. After laws were introduced to fix the standard weight of loaves, bakers began to add a thirteenth loaf to each dozen to make sure they were not breaking the law.

スレッドを表示

中世イングランドでは、軽すぎるパンを売って顧客を騙すため評判が悪かった。その後パンの標準重量を定める法律ができたが、1ダースのパンに13個目のパンを紛れさせてこの法律をかいくぐった。
ということみたい。

スレッドを表示

ググってみたらなるほどー!
なんで13なのにダースなんだと思ったけど、「a baker's dozen」ていう古い言い回しみたい。面白い。

スレッドを表示

Adobeフォーラムで13個の正解マークをもらうと「パン屋の1ダース」って称号が得られるらしいんだけど、どういう意味なんだろうw

@openspc ですね、作れる自由度、実装とメンテナンスのしやすさなんかも関係しますよね。
自由には使えないけどやっぱり知っておきたい…^^;;

チャットサポートに問合せたら珍しい事例なので追って詳しいものから連絡します、ということになってしまった

スレッドを表示

こんなの出てAcrobatDCのプリフライトパネルが真っ白になる現象に遭遇中……

@openspc スクリプトには不要なんですが、CEP扱う場合は触れたほうがいいなというのと、CEPはウェブアプリに近い感じがするので、そうしたお作法を知っておきたいなと思いました。

@openspc 他のnodejsの入門書、誤植が多くてネット上で正誤表と突き合わせないといけない、みたいなものもありw
この本はGitHubのリポジトリ参照しながら独習できるとあったのでいいなーと思いました。翻訳についてはまぁAdobeで慣れてますからwww

あれ……これめちゃくちゃ便利なのでは………

このURLのpng部分をpdfにするとPDFがダウンロードされるよ

スレッドを表示

ただ無料でどれくらいリクエスト送っていいか憚られるのでそれはよく調べて、場合によってはドネーションしたいw

Socket通信を利用したスクリプトなり、CEPからGETリクエストすると数式画像が特定の形式で得られるかもしれない

コンソールでデコードすると分かるけど、LaTeXの書式そのままなんだ

もっと見る
DTP-Mstdn.jp

DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!