のえる DTP鯖管 @noellabo@dtp-mstdn.jp

2.0で来る今ん所メジャーな新機能はこれ：
- カスタム絵文字
- 新しい絵文字ピッカー
- 新しい絵文字イメージ（twemoji）
- 絵文字自動サジェスト
- 管理者がテーマを定義することが出来、ユーザーが設定で選択できるように
- OStatusで非公開トゥートが送られないように
- image/gifが一つ添付されただけのトゥートの場合、詳細/パブリックビューでクロップされないまま表示されるように
- 新しい象の仲間たちによるエラーページ

わかんないけど、これくらいで皆幸せ？

Here are some of the major features of the upcoming v2.0 as of now:

- Custom emojis
- New emoji picker
- New emoji images (twemoji)
- Emoji autosuggestions
- Ability to define themes for admins and select a theme in preferences for users
- No more private toots sent over OStatus
- When only one image/gif attached to toot, it's displayed uncropped in detail/public view
- New error page with elephant friend

I dunno, would you be happy with just that?

オイゲン「v2.0リリースにおいて我々の前に立ちはだかるのはdb:migrate関係でしょう。

その他は特に問題はありません。おもしろいのが、v1.6リリースは完全なる後方互換製のせいでかなり巨大でしたが、単に"マイナー"リリースでした。対して2.0はそれなりに小さいですが、API変更が含まれるため、"メジャー"なリリースになります。:thinkhappy:」

What I believe stands between us and v2.0 release now is the fixing of the db:migrate thing

Everything else is less critical. Although it's funny how 1.6 was huge, but merely a "minor" release because of full backwards-compatibility, while 2.0 is kinda small but gets a "major" release because of API changes

Mastodon 基本的には儲からないのにコストけっこうかかるサービスなので うっかり正気に戻って費用対効果とか考え始めると闇になるので企業だから安心していいものかちょっと問題はあって…。
なので friends.nico の人はニコニコのプレミアム登録した方が良いし、Pawooの人はpixivのプレミアム登録した方が良いし、mstdn.jpの人はニコニコのプレミアム登録するかさくらでサーバ立てた方がいいよ😇

Mastodon v1.6.1が公開されていたので翻訳。

https://gist.github.com/k0ta0uchi/263b3565e37587aecaed508d97bb0bf0

原文はこちら↓
https://github.com/tootsuite/mastodon/releases/tag/v1.6.1

今までの翻訳まとめはこちら↓
http://k0ta0uchi.hatenablog.com/entry/2017/05/21/141238

※翻訳はあくまでも参考程度に見てください。必ず原文を参照してください。原文にはコントリビューター一覧も記載されています。

#Mastodonリリースノート翻訳

のえる様(@noellabo)より個人的にご支援頂きました。この場をお借り致しまして御礼申し上げます。

オイゲン・ロチコさんの4月1日のブログを翻訳しました：マストドンへようこそ　どこが違っていて、なぜ優れているのか - ITmedia NEWS http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1709/12/news126.html

Mastodon v1.6 is live!

☑️ Easier sharing & discovering content across servers
☑️ Improved first-time user experience
☑️ Fresh new W3C standard #ActivityPub
☑️ Better profiles & pinned toots

https://medium.com/@Gargron/mastodon-and-the-w3c-f75f376f422