もっと見る

簡単な例でいうと「部屋が寒い! 暖房つけて!」ってヤツがヤバイ。

暖房するのが正しい選択かどうか判断するのに、声の大きい人の前で黙る人の声をどうやって拾うか、という話です。

私が何かを判断するときに頼りにしている人が何人かいるんですが、総じてどういう人かというと、サイレントマジョリティ系の人です。

何かと、声が大きいノイジーマイノリティの影響を受けてしまうので、これを中和するためです。

どっちも同様に大事なんだけど、サイレントマジョリティは自分で見つけてこないと観測できないので、すごく貴重な存在です。

まぁ、結局は私の能力次第で、何を参考にして、どう判断するか、決まってしまうワケですが、できるだけ努力したいポイントです。

マジョリティなのですごくいっぱい居るんですけどね……。モノ言わないんですよね……。

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト

クエスチョン、質問というのを思いついたけど、翻訳として駄目そう。

SNS、考え無しに何でも書いてしまう(誰も見ていないと思っている)人がいる一方で、

公共の場としての認識がしっかりしていて、無用なことは書かない人がいて、

あまり中間の人は見かけない印象がある。

また、いまのところフォロワーを厳選してるって人がいない。

当然といえば当然で、つまり鍵運用なので、私のアンケートに不用意に反応するワケがないw

フォロワーを厳選してるぜ!って人がいるかどうか知りたいけど、これは調査するの無理だよねー。

また、鍵運用でこれを表明したことがバレてしまうと、たいへん不穏なことになる(見せたくない相手って誰ですか? 問題)

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト

Mastodonの新機能、Poll / Vote ですが、さっきの使い方は自分の意思表示というより動向の調査で、いわゆるアンケートというヤツでした。
dtp-mstdn.jp/@noellabo/1018004

自分の意思表示であれば、逆にアンケートと言われると心外で、議決事項なんだし投票って言えよ!って思うかもしれません。

本件についてのアンケート、見かけたついでにポチっとお願いします。(何を選んでも翻訳には反映されません)

なお、現実問題としては、やはり大変悩ましいところで、Mastodonの翻訳はどうあるべきか、Fedeloperフォーラムで色々と意見がでていますが、あまりまとまる感じはしないです。 @mayaeh さんに一任かな。
forum.fedeloper.jp/t/topic/48?

みなさん、フォロワー限定の投稿(Private)って、自由にできていますか?

フォローを許可した相手に、実は届いて欲しくない事情があって、思いとどまることはありませんか?

回答とは別に、この件について思うところがあったらリプライやハッシュタグ付きの投稿をお願いします。

(投票・アンケート機能を使っているので、投票できない人は該当項目でリプライ願います)

投票テスト

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト

東京に住まずに何とかして都心の恩恵だけ受けたい

BOSS由来のデフォルトハッシュタグ導入してると、未収載使いがち問題。

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト
のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト
のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト

1日2食がカレーでも余裕でまだカレー食べたい

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト
のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト

DTPのツールは、見た目を整える清書ツール、つまりフィニッシュワークのために設計されています。

デザインの試行錯誤を行うのは守備範囲ですが、原稿作成は別のツールを使った方が良いです。

あんなの飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ

のえる :cava_red: DTP鯖管 さんがブースト
もっと見る

のえる :cava_red: DTP鯖管 によるおすすめ:

DTP-Mstdn.jp

DTP-Mstdn.jpは、DTP・デザイン・印刷に関わる人々のためのMastodonインスタンスです。特定分野の専門インスタンスですので、日々のつぶやき、耳寄りな情報の共有、ディスカッション、質問とその回答、役立つスクリプトなど、他では投稿しづらい内容も、思う存分トゥートしましょう!