のえる DTP鯖管 @noellabo@dtp-mstdn.jp

Mastodon Advent Calendar https://adventar.org/calendars/2178 16日目の記事を公開いたしました。
まちトドンの7ヶ月とこれから – 多西送信所 https://westantenna.com/?p=1032

自分はウェブから入った人間だけど、その会社では紙のデザインの長い歴史で培われたノウハウを教えてもらったなぁ。（デザインダメダメでつらかったけど）

いろんな会社を転々としつつ、それぞれの会社でいろいろ教えてもらったなぁ。

デザイン系の会社、システム系の会社、SEOメインのウェブ制作会社、同じウェブでもみんな重視するものが違ってそれぞれ勉強になったです

逆にAdobeRGBモードにしてる高色域ディスプレイで、sRGB画像をブラウザなりOSビューアなりで開くと、全体的に彩度マシマシで見えるぜ。これもプロファイル解釈の不一致で起こることだの！（浅学につき以下略だぞぉ？）

じゃあ結局どうやりゃ正しく色が見えるんだよクソボケがって？
確実に間違いが無いのは、データのプロファイル通りに色を表示できるアプリ（結局adobe系）で、高色域ディスプレイのadobeRGBモードで、データを開いて観ることだぜ・・・（これだけは間違いないはず）

ググって見つけた参考になりそうなサイト↓
http://omoide-photo.jp/blog/adobergb-appsoft/

長文いくぞぉ？
ちなみにキャリブレータやディスプレイスペックも大事ではあるけども、同じくらい大事なのはデータに埋め込むカラープロファイルと、データを開くアプリケーション（ブラウザやOS標準ビューア）の互換性だぜ。
プロファイルで言えばadobeRGBの方がsRGBより高色域！
でもね、adobeRGBプロファイルを正しく表示できるソフトってぶっちゃけAdobe系しか無いんだぜ！
だからpixivに投稿してウェブで表示する画像や、PC、スマホなどの画像ビューアで観る前提の画像にadobeRGB画像を埋め込むと、色再現はされないぜ！WindowsとWebの標準はsRGBで廻ってるからなんだぜ！（浅学につき自信ないから、各自本当にそうかは勉強してくれな・・・）

Mastodon v2.1.0が公開されていたので翻訳。

https://gist.github.com/k0ta0uchi/a043e4a1c51b439b3dc3e22bf89333cd

原文はこちら↓
https://github.com/tootsuite/mastodon/releases/tag/v2.1.0

今までの翻訳まとめはこちら↓
http://k0ta0uchi.hatenablog.com/entry/2017/05/21/141238

※翻訳はあくまでも参考程度に見てください。必ず原文を参照してください。原文にはコントリビューター一覧も記載されています。

#Mastodonリリースノート翻訳

たわわに実った落花生…
「たわわに実る」の使い方｜NHK放送文化研究所 https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20171101_4.html

私も職業病かもしれないが、昔スポーツ系の会社を担当していたので、サッカーとか野球の背ネームとか背番号のバランス悪いユニフォーム見ると、目眩がする(笑)

その紙のデザインの会社の方も、テレビのテロップとか、字詰めが甘いやつみると気になってしょうがないって言ってました

DTP-Mstdn.jpを、本日、Mastodon v2.1.0にアップデートしました。

リスト機能は、自分がフォローしているユーザーを登録し、対象を絞り込んだタイムラインを作成する機能です。

このリストのタイムラインは自分専用で、誰かのリストを見たり、見せたりすることはできません。

ミュートした際に、通知をミュートするかどうか選択できるようになりました。

ミュートすると（相手に知らせずに）その人のトゥートを表示しないようにすることができますが、通知をミュートしなければ、リプライ（トゥートへの返信）やメンション（@マーク付きのトゥート）を通知で受け取ることができます。

自身の投稿をどこまで公開するか、通知をどこまで受け取るかなど、設定項目は随時強化されていますので、今一度設定を見直してみてください。

詳しい更新内容については、リリースノートを参照してください。
https://github.com/tootsuite/mastodon/releases/tag/v2.1.0

原文はすべて英語ですので、英語だと理解が難しい場合は、こうたさんが翻訳・公開している和訳をお薦めします。
http://k0ta0uchi.hatenablog.com/entry/2017/05/21/141238#v210

マストドン2.1.0公開　PeerTubeとの統合も http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1712/16/news014.html

同じRGBカラーなのに印刷所のテンプレート使ったら赤みが強くなった...プロファイルの種類とかが違うのか?わからん(:3_ヽ)_

（初めて銀河フォリオって自分らのサービス作ってみて、耳が痛くても意見もらえたり、使ってもらえるのほんとありがたいことなんだなぁと知った）

あと情報の整理とか。それらが基本というか、それがデザインで装飾なんかずっと後だ、みたいなことを教えてもらったような・・・（しかし教えてもらったからといって簡単に身につくものではないとその後痛感させられる・・・ｳｯ･･･）

自分も昔、紙のデザインの会社に行ってたとき、文字間隔や空白の感覚、サイズ感など、いろいろ教えてもらったの思い出した